Since 2005/06/19(旧ブログ名:旅する日々)
by Hagino-Iburi
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31


当て字

家から少し離れた地下鉄駅近くのラーメン屋さんは、
「麺喰愛」と書いて、「めんくらぶ」と読むそうな。

「喰」と「愛」という、なんか別世界の漢字が隣り合っていて、
いささか奇異な感じがしてしまう。


それで思い出したのが、かなり昔に実家近くにあったスナックの店名。

   「和飲烈怒」

漢字の音の通り、「ワインレッド」と読ませるのだが、
どこかしら奥深さというか、真理みたいなものさえ感じてしまう。


・・・・・・もっともその店自体は、かなり短命で終わったが。
[PR]
by Hagino-Iburi | 2007-02-02 21:54 | 雑記 | Comments(0)
<< 歯医者通い、ふたたび 意外な統計数値 >>